Le differenti memorie della guerra in Jugoslavia (1991-1995) nel romanzo europeo occidentale in prospettiva transnazionale

The present doctoral thesis is an analysis of novels about the war in Yugoslavia from 1995 to 2015 from a transnational perspective The literary corpus comprises 13 novels, written in Italian, German, Spanish and published in French. Based on Erll and Nünning's definition of "memory in literature", the memory of the Yugoslavian war in contemporary novels is examined. The three macro themes of "Gender and Generations", "Violence and Literature" and "Memory, Media and Propaganda" will be elaborated and deepened. ---------------------------- La tesi di dottorato analizzata un corpus letterario composto da tredici romanzi scritti in francese (1), spagnolo (2), tedesco (4) e italiano (6), anche da autori provenienti dalla ex-Jugoslavia. Partendo dalla definizione di Erll e Nünning "Gedächtnis in der Literatur" si sviluppa uno studio sulla memoria della guerra in Jugoslavia (1991-1995) nel romanzo contemporaneo di alcuni paesi dell'Europa occidentale. L'analisi letteraria dei testi letterari approfondisce tre macrotemi centrali: "generi e generazioni", "violenza e letteratura", e "memoria, media e propaganda". ----------- Bei der vorliegenden Doktorarbeit handelt es sich um eine Analyse von Romanen über den Jugoslawienkrieg aus den Jahren 1995 bis 2015 aus einer transnationalen Perspektive. Der literarische Korpus umfasst 13 Romane, die auf italienisch, deutsch, spanisch und französisch veröffentlicht wurden. Ausgehend von der Definition "Gedächtnis in der Literatur" von Erll und Nünning wird die Erinnerung an den Jugoslawienkrieg im Gegenwartsromanen untersucht. Hierbei werden die drei Makrothemen "Gender und Generationen", "Gewalt und Literatur" sowie "Gedächtnis, Medien und Propaganda" herausgearbeitet und vertieft.